DPCM 11 Mar 2020 misure urgenti coronavirus – urgent measures Coronavirus

ITA

Ecco il link al testo del DPCM 11 marzo 2020
https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2020/03/11/20A01605/sg
Tale decreto impone di adottare misure atte a ridurre la diffusione del coronavirus inclusa:
(a) la raccomandazione che sia attuato il massimo utilizzo da parte delle imprese delle modalità di lavoro agile (c.d. smartworking – lavorare da casa) per le attività che possono essere svolte in modalità a distanza;
(b) la raccomandazione che siano sospese le attività dei reparti aziendali non indispensabili alla produzione – per queste attività sono incentivate ferie e congedi retribuiti per i dipendenti nonchè gli altri strumenti già previsti dalla contrattazione collettiva per la industry di riferimento – da valutare caso per caso.
(c) Sono inoltre chiuse tutte le attività commerciali tranne le attività di vendita di generi alimentari e altri beni di prima necessità.
E’ un momento difficile per tutti ma con un po’ di organizzazione è possibile andare avanti.
Noi siamo sempre disponibili via email e cellulare per assistervi auspicabilmente nella stipula di nuovi contratti ma anche in caso di necessità nella gestione dei rapporti con clienti e fornitori qualora vi siano difficoltà legate alla situazione contingente.
Vi segnaliamo inoltre di valutare, ove la vostra situazione lo richieda, di chiedere alla vostra banca la sospensione della quota capitale di mutui e finanziamenti in essere (sia per aziende che a titolo privato)
Suggeriamo anche di valutare eventuali agevolazioni fiscali disponibili con il vostro/a commercialista di fiducia.

ENG

This is the link to the text of the latest urgent decree – DPCM 11 March 2020
https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2020/03/11/20A01605/sg
The decree imposes measures aimed at reducing the spreading of the virus, such as:
(a) extension as much as possible to all employees of remote working arrangements for all activities which can be carried out remotely;
(b) suspension as much as possible of all activities which are not immediately necessary to production and for which remote working is not possible – for these activities the decree promotes the use of annual leave or other measures  normally allowed by law for the type of industry your company is in – to be assessed on a case by case basis.
It is a difficult moment for all of us however by being calm and organized it is possible to continue our activities as best as we can.
We are always available via email and phone to assist you hopefully with new contracts and projects but also- where needed – if you need to manage difficulties in therelationship with clients and suppliers due to the current situation.
We would also like to bring to your attention that depending on your situation you may also consider contacting your bank to request a suspension of mortgage instalments – both for individuals and companies -and other bank loans.
We also recommend you ask your accountant also for possible tax rebates.

Contact us at : admin@lawcrossborder.com